De la difficulté d'apprendre des langues en France

Bonjour à tous !

Ceux qui me suivent ici savent que j'ai deux hobbies : apprendre des langues (j'avais d'ailleurs fait un article sur les applications pour apprendre le coréen il y a quelques temps) et me plaindre. Ce qui tombe à merveille car, plus l'on maitrise de langues vivantes, plus le public susceptible de vous entendre vous entendre geindre est grand ; inversement, l'apprentissage de langues suffisamment exotiques vous permettra de maugréer à propos de ces dernières en toute mauvaise foi. Essayez de vous lancer dans une tirade véhémente sur l’inversion du verbe dans une proposition subordonnée relative, et vous n'aurez dans le sud de la France que des hochement de tête polis, car personne n'y parle cette langue. De toute manière, il est de manière générale assez socialement acceptable de se plaindre du néerlandais : personne ne l'ayant appris ne viendra vous contredire sur son atrocité supposée. Il faut dire qu'après tout, les langues germaniques ne sont pas reconnues pour leur facilité : l'allemand à fait l'erreur d'avoir des déclinaisons, et le néerlandais de ne pas en avoir. Cela dit, tout français s'étant frotté à la difficulté de la langue du pays du Gouda a au moins eu la chance de pouvoir l'apprendre, avec plus ou moins de difficultés. Si la difficulté d'apprendre des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais ou le coréen est couramment admise - à raison, car elles demandent énormément d'investissement et de temps d'apprentissage - il est bien moins courant de parler de la difficulté à apprendre des langues d'autres pays d'Europe. En effet, si les langues de nos voisins sont bien plus facile en terme de temps d'apprentissage nécessaire pour pouvoir être un utilisateur indépendant, les ressources manquent cruellement quand on s'éloigne de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien et de l'allemand.

Je conçois qu'il soit plus "rentable" d'apprendre certaines langues que d'autres - ainsi, le russe, le chinois ou encore le japonais sont bien plus intéressantes à apprendre pour le cv que le suédois, qui n'est utile que pour les personnes qui apprécient particulièrement la culture de ce pays ou comptent s'y expatrier. Pourtant, les langues scandinaves sont à la fois jolies et peu difficiles d'un point de vue grammatical, ce qui en fait une introduction idéale pour les personnes qui aimeraient s'initier aux langues germaniques s'en oser s'y lancer. J'ai aussi eu l'occasion de remarquer qu'il était plus facile dans ma ville de s'initier au coréen ou au japonais et d'y trouver des ressources en français pour leur apprentissage que de se lancer dans le néerlandais. Pourtant, le néerlandais est assez utile pour l'industrie locale du tourisme, qui recherche chaque année des apprenants.... Loin de moi est l'idée de dire qu'il est scandaleux d'avoir des cours de japonais et pas de suédois (j'adore les deux !!!), car il est important de constater que la corée et le japon sont des pays qui ont une influence culturelle forte, surtout sur le jeune public. D'ailleurs, des ressources francophones pour apprendre le coréen, il n'en existe pas tant que ça, pour dire à quel point les langues sont peu représentées dans nos éditions... D'ailleurs, sur internet, c'est pareil : que ce soit sur memrise ou duolingo, il faut parler anglais pour apprendre des langues qui sortent un peu de l'ordinaire (langues asiatiques y compris, ce qui est assez incroyable quand on sait à quel point la double traduction est une mauvaise pratique en langue).

Bref, cet article part un peu (trop) dans tous les sens, je voulais au départ juste évoquer une certaine surprise. Et vous, apprenez vous d'autres langues ? Avec vous eu du mal à trouver des ressources ?