Quelques mots sur le premier épisode de Magia Record : Puella Magi Madoka Magica Side Story

Iroha, la protagoniste de Magia Record

Bonjour à tous !

Connaissez-vous la série Puella Magi Madoka Magica ? Sortie à grands fracas en 2011, et ensuite adaptée en trois films (diffusés lors de soirées spéciales au Grand Rex de Paris), la série connait aujourd'hui une nouvelle adaptation en anime. Cette adaptation se base sur  le jeu mobile intitulé Madoka Magica Gaiden, sorti le 22 août dernier. Il s'agit d'un spin-off de l'histoire originale : les personnages et l'intrigue sont différentes, bien que des éléments restent similaires : l'apparition de sorcières, la présence de Kyubey, les grief-seed et le moyen de devenir une magical girl, notamment. Les graphismes restent identiques à ce à quoi nous avons été habitués jusque là, et la musique est toujours composée par Yuki Kajiura - ce qui est, je dois le dire, un régal. Cependant, mieux vaut avoir vu le premier anime pour apprécier pleinement celui-ci.

Je préfère vous prévenir tout de suite : la suite de l'article contiendra des spoilers. Cependant, je ne pourrais pas rentrer autant dans les détails que je l'aurais souhaité, car j'effectue mon mémoire de fin d'année sur Madoka Magica et que je risquerais de me faire épingler pour plagiat par le logiciel de vérification si je reprends des éléments d'analyse publiés ici sans les citer. J'espère que vous comprendrez donc que je préfère garder ce billet peu détaillé pour limiter les conflits entre ma vie privée et académique, malgré ma très grande envie de parler de cet anime ici !

*

La première witch de l'épisode

Du coup, maintenant que les enfants sont partis, Magia Record, ça parle de quoi ? Nous suivons les aventures d'un personnage aux cheveux roses, et de sa compagne aux cheveux noirs (j'avoue, je suis volontairement caricaturale). Les deux sont des magical girl qui combattent les sorcières dans leur ville. Le personnage principal, Iroha, vit seule dans une maison qui ressemble étrangement à celle de Madoka, avec des parents (partis à l'étranger) qui ressemblent étrangement à ceux de Madoka, dans une école qui ressemble étrangement à celle de Madoka, avec une professeure qui ressemble étrangement à celle de Madoka. Le premier épisode, qui ressemble d'avantage à un trailer, nous fait directement plonger dans le bain de l'histoire. Un rumeur se repend, indiquant que les magical girl se rendant à Kamihama City seront sauvées. De nombreuses filles ont vu cela en rêve : cependant, lorsque les deux personnages s'y retrouvent propulsées par une sorcière (les aléas des transports en commun...) l'accueil est plutôt froid. D'ailleurs, le reddit de la série (en anglais) a traduit les runes qui apparaissent dans le rêve présenté à la fin de l'épisode :

NOUS NOUS SOMMES ÉCHAPPÉES DE L'ORDINAIRE
CE QUE LES AUTRES PENSENT N'A PAS D'IMPORTANCE
NOUS NE GLORIFIONS PAS LE PASSÉ
NOUS NE TOLÉRONS PAS LA COLÈRE
NOUS NE COMPTONS PAS SUR LES LIENS DU SANG
NOUS NOUS AFFIRMONS EN DÉPIT DE NOS VOISINS¹

Personnellement, j'ai très hâte de découvrir ce que tout cela signifie ! Il est très dur de faire des suppositions à ce point de l'histoire : le premier épisode ne fait qu'une vingtaine de minutes (le format classique) et je n'ai pas joué au jeu. Mais j'aime beaucoup le côté mystérieux et le début in medias res. Un autre aspect intrigant : il semble qu'Iroha a fait son voeu pour sauver quelqu'un d'autre, mais on ne sait pas qui. Je suppose qu'il s'agit d'une très bonne amie ou d'un membre de sa famille proche : mais pourquoi avoir choisi de ne pas s'en souvenir ? Est-ce pour éviter le sort que (spoiler alert) a connu Sayaka ? Ou pour une raison totalement différente ? En tous cas, je trouve qu'il s'agit d'une situation intéressante et j'ai hâte de voir comment elle va évoluer.

 
Iroha ne se souvient plus du souhait qu'elle avait fait pour devenir une Magical girl

J'aurais voulu offrir une analyse plus poussée, mais je pense que ce sera difficile avec seulement un épisode. Peut-être ferais-je ça au premier tiers de l'anime, si j'estime que j'ai assez de matière. Mais bon, quand je me souviens de comment le premier tiers de Puella Magi Madoka Magica nous avait trompé, je me dis qu'il faut toujours être prudent quand il est question d'hypothèses... Beaucoup de choses sont très bien cachées, et c'est tant mieux !

En tous cas, je suis très contente d'avoir la suite d'un de mes magical girl préférés ! Et vous, l'avez-vous regardé ?

Articles sur un sujet similaire :
- Je suis contente d'avoir eu les magical girl dans ma vie
- A l'occasion du film de Magical Doremi, un peu de nostalgie

_______________________________
Notes
¹We escaped from the ordinary - we do not care what others think - we do not glorify the past - we do not tolerate anger - we do not rely on blood ties - we affirm ourselves at the expense of our neighbours. Traduction anglaise disponible sur Reddit.